Eneko Bitxiak
La joyería es uno de los sectores más representativo. Toda la vida lleva Eneko Unzalu de Durango vinculado a la joyería.
Así se ha convertido en una marca de reconocido prestigio que se vincula a la economía circular y que huye de plataformas globales, dando prestigio a la relación entre artesano-autor y cliente. Algo que le confiere un valor añadido a sus piezas. un año más nos muestra sus novedades y trae a la feria lo mejor de su taller para sorprender y satisfacer a su público.
Bizitza osoa darama Eneko Unzaluk bitxigintzari lotuta.
Horrela, ospe handiko marka bihurtu da, ekonomia zirkularrarekin lotzen dena eta plataforma globaletatik ihes egiten duena, artisau-egile eta bezeroaren arteko harremanari prestigioa emanez. Bere piezei balio erantsia ematen dien zerbait. Aurten ere bere nobedadeak erakusten dizkigu eta bere tailerreko onena ekartzen du azokara, ikusleak harritu eta asebetetzeko.
Anuahel
Plantas medicinales y sus aplicaciones para la salud y la belleza, jabones artesanos, los extractos, las cremas, las pomadas, las esencias puras y los aceites vegetales de primera presión en frío.
Todo ello pertenece al día a día de Ana Sánchez, artífice de Anuahel. Donde el bienestar personal es un fin en su globalidad. En su presentación abogan por plantas medicinales y sus aplicaciones para la salud y la belleza, esos son sus valores y así, con esa premisa, ha llegado a Bilbao para conquistarnos proveniente de la vecina Vitoria-Gasteiz.
Sendabelarrak eta horiek osasunerako eta edertasunerako dituzten aplikazioak, artisau-xaboiak, estraktuak, kremak, pomadak, esentzia garbiak eta hotzeko lehen presioko landare-olioak. Hori guztia Ana Sánchezen egunerokoa da, Anuahelen egilea. Non ongizate pertsonala helburu bat den bere osotasunean.
Aurkezpenean, sendabelarren alde egin dute, bai eta horiek osasunerako eta edertasunerako dituzten aplikazioen alde ere. Balio horiek dituzte, eta, premisa horrekin, Bilbora iritsi da, Gasteiztik geureganatzeko.
Cuero y Alma
Cuero y Alma o lo que es lo mismo Esteban y Laura. Con sus propuestas creativas en cuero, te acercas a un mundo lleno de magia e ilusión, la misma que les ha llevado a cruzar el charco y recalar en Madrid donde ahora dan rienda suelta a su pasión.
Su producto estrella son los bolsos con una gran variedad, pero también tienen, cinturones, riñoneras, llaveros, bandoleras, mochilas, maletines de ejecutivo, macutos....
Larrua eta Arima edo, bestela esanda, Esteban eta Laura. Larruzko sormen proposamenekin, magiaz eta ilusioz beteriko mundu batera hurbiltzen zara, putzua zeharkatzera eraman dituen mundu berera, eta Madrilera joan, non orain beren pasioa askatzen duten.
Barietate handiko poltsak dira bere produktu izarra, baina badituzte, halaber, gerrikoak, giltzurrunak, giltzatakoak, bidelapurrak, motxilak, exekutibo maletak, makutoak...
Cerámica taller Buia
Otro artesano que viene desde Bilbao y es su primera incursión en Eskutartie es Paco Seco, un cerámista esperimentado y con muchos años de recorrido por este mundo. Hacen piezas combinando las técnicas de torno y el modelada a placas. Muchas piezas se texturan o se montan diferentes placas para dar un acabado de volumen y de decoración que caracterizan a este artesano.
Preparan los esmaltes con diferentes productos químicos, que aplican en las piezas ya bizcochadas a baño o a pincel, luego las decoran con diferentes óxidos y se cuecen en un horno catenario de construcciín propia, a 1250ºC.
También restauran maderas viejas que sirven de soporte a muchas de sus piezas para realizar murales.
Bilbotik datorren beste artisau bat Paco Seco da, Eskutartien egin duen lehen sartu-irtena. Zeramikari esperimentatua da eta urte askotako ibilbidea du mundu honetan. Tornu teknikak eta plakazko modelaketa konbinatuz egiten dituzte piezak. Pieza asko egituratzen dira edo plaka desberdinak muntatzen dira artisau honen bereizgarri diren bolumenari eta dekorazioari akabera emateko.
Esmalteak hainbat produktu kimikorekin prestatzen dituzte, eta horiek bainuz edo pintzelez bizkotutako piezetan aplikatzen dituzte; gero, hainbat oxidorekin apaintzen dituzte, eta beren eraikuntzako labe katenario batean egosten dituzte, 1250ºC-tan.
Egur zaharrak ere zaharberritzen dituzte, horma-irudiak egiteko pieza askoren euskarri gisa.
Llue vidrieros
Hermosas lámparas, divinos espejos y un sinfÍn de piezas salen del taller de Llue vidrieros, unos artistas Asturianos en toda regla y con muchos años de experiencia.
Sus obras dotarán de calor y color cualquier estancia. Su trabajo es a base de vidrio fundido y termo formado cocido a 820ª, utilizando moldes producidos por el propio taller.
Lanpara ederrak, ispilu jainkotiarrak eta pieza amaigabeak ateratzen dira Llue beirazainen tailerretik. Asturiasko artistak dira, eta urte askotako esperientzia dute.
Bere lanek beroa eta kolorea izango dute edozein gelatan. Beira urtuz eta 820ºtan egositako termoz egiten du lan, lantegiak berak ekoitzitako moldeak erabiliz.
Carmen del Olmo
Desde Guadalajara nos visita por primera vez Carmen del Olmo , Carmen fundó su taller en 2001, experimentando con una manufactura más tradicional con piel de ternera y potro, pero será en 2003 cuando crea un estilo personal.
Desde entonces emplea badana, aprovechando sus cualidades para poder pintar sobre ella definiendo los estampados y evolucionando hacia una artesanía más contemporánea, fresca y colorista; desde entonces, en sus colecciones, diseña y elabora bolsos y complementos de piel pintados a mano alzada, consiguiendo un colorido que dinamiza y da frescura a sus piezas.
Guadalajaratik Carmen del Olmok lehen aldiz bisitatu gintuen. Carmenek 2001ean sortu zuen bere tailerra, txahal eta moxal larruz egindako manufaktura tradizionalago batekin esperimentatuz, baina 2003an sortu zuen estilo pertsonala.
Geroztik badana erabiltzen du, bere dohainak baliatuz, estanpatuak definituz eta artisautza garaikideago, freskoago eta koloretsuago baterantz eboluzionatuz haren gainean margotu ahal izateko; ordutik, bere bildumetan, esku hutsez margotutako poltsak eta larruzko osagarriak diseinatu eta egiten ditu, bere piezak dinamizatu eta freskotasuna ematen dien kolore bat lortuz.
No hay comentarios:
Publicar un comentario